Curso Online de S.O. S ESPANHOL

ESPANHOL S.O.S

PROF. LUCAS LEAL

2

A Deus dedico os frutos de meu trabalho, por olhar sempre por mim;
Agradecemos a TODOS os autores de materiais didáticos de espanhol, dos quais tomei liberdade para usá-los direta ou indiretamente neste curso.

Reservamo-nos o direito de possíveis erros de digitação ou ortográficos. Caso alguém, pessoa ou editora, julgue-se lesado pelo uso de material de sua lavra neste curso, não hesite em comunicar-nos, que prontamente eliminaremos o conteúdo reclamado de nossa produção. Colocamo-nos ao dispor para quaisquer correções conceituais, desde que embasadas e proferidas por profissionais confiáveis.

3

¡HOLA!

Parabéns por escolher este curso! Aqui você terá noções da língua espanhola para facilitar a sua comunicação e permitir seu acesso a sites e tudo o que o mundo oferece neste idioma!

4

UNIDAD 1: Saludos* (Saudações)

¡Buenas noches!

¿Qué tal está usted?
Bien, gracias. ¿Y usted?
Bien, gracias.

* Adaptado de material do

5

ATENÇÃO:

USTED: usado para diálogos formais. Equivale ao “senhor/senhora” do português.
TÚ: de caráter informal, usado na maioria dos diálogos, equivalendo ao nosso “você”.
Exemplos: ¿Desea Ud. alguna información? Ustedes han sido muy amables en recibirnos en su casa.
¿Quieres un café? (tú) /¿Quiere Ud. un café?

Exemplos retirados de Apostila pré-vestibular Millenium, de Eduardo Lobos Sepúlveda.

6

UNIDAD 2: El alfabeto

Ouça e repita o nome das letras que compõem o alfabeto espanhol:

Áudio de: ¿Hablamos? Castellano Nivel Acogida. Ajuntament de Barcelona. Disponível na internet.

7

Existem 3 dígrafos (duas letras que representam um som): “CH” (la che: hacha=machado), “LL” (la elle: lluvia) e “RR” (la erre: carro).
Não é usado o SS no espanhol.
No espanhol, as letras B (la be) /V (la uve), não tem diferenciação sonora (os dois têm som de B).
Os nomes das letras do alfabeto são femininos: la A, la B, etc.

Baseado em: http://www.sempretops.com/educacao/alfabeto-espanhol-com-exemplos/

8

¡Fíjate!
e, em espanhol = ê, em português (café, José);
o, em espanhol = ô, em português (español).

Áudio integrante do Dicionário escolar de Espanhol Michaelis, Editora Melhoramentos.

9

UNIDAD 3: Hablando con amigos y desconocidos

http://saisurmadrid.wikispaces.com/Nivel+inicial.+A1%2CA2

¡FÍJATE!
→ Preguntar el nombre
¿Cómo te llamas? Me llamo...
→ Preguntar la edad
¿Cuántos años tienes? Tengo.....

(conheça os
números em espanhol nas
próximas unidades).

10

¡Bienvenido!
¡Bienvenido a busuu.com!

¡Hola!

¡Buenos días!
Buenos días, ¿qué tal estás hoy? (como você está hoje?)

¡Buenas noches!
¡Buenas noches y duerme bien!

¿Cómo estás?

¿Qué tal? (Tudo bem?)

Bien, gracias.
¿Cómo te llamas? (Como você se chama?)
Me llamo Julia. (Meu nome é...)
¿Cuántos años tienes?
Tengo veinticinco (25) años.
¿De dónde eres?
Soy de España.

conocer
¿Nos conocemos? (Nós nos conhecemos?)

presentar
Me gustaría presentarte a mi amigo Pablo (Eu gostaria de lhe apresentar ao meu
amigo Paulo).

un placer
¡Es un placer conocerte! (É um prazer conhecer você!) SEGUE→

OUÇA E PRATIQUE:

11

Por favor
¡Créeme por favor! (Por favor, acredite em mim!)

Gracias
Gracias por el regalo. (Obrigado pelo presente.)

Disculpa
Disculpa, ¿te conozco? (Com licença, eu conheço você?)

De nada

¡Adiós!
¡Adiós, y nos vemos pronto! (Até logo, vejo você em breve!)

Dos nuevos estudiantes se encuentran en
la Universidad.
Pedro: ¡Hola!, mi nombre es Pedro.
Julia: ¡Hola, Pedro! Encantada de
conocerte. Yo me llamo Julia.
Pedro: ¿Cómo?, ¿Gulia?
Julia: No, Julia. J-U-L-I-A
Pedro: ¡Ah! Julia, encantado de conocerte.
Julia: Encantada.
Dos días después, se encuentran en la
cafetería de la Universidad.
Pedro: ¡Buenos días Julia!, ¿cómo estás?
Julia: Bien, ¿y tú?
Pedro: Muy bien, gracias. Julia, éste es mi
amigo Pablo; Pablo, ésta es Julia.
Pablo: ¡Hola! Encantado de conocerte.
Julia: Es un placer conocerte.
Pablo: ¿Cuántos años tienes?
Julia: Tengo 23 años, ¿y vosotros?
Pablo: Pedro tiene 24 años y yo tengo 23
años.

Unidad 3: extraída de material do