Curso Online de Alfabetização de Imigrantes

45
HORAS

Seja bem vindo

Ao curso

Alfabetização de Imigrantes

Capacitar educadores, voluntários, mediadores culturais e agentes sociais para atuar no processo de alfabetização de imigrantes, promovendo a inclusão linguística, social e cultural de pessoas em contextos de migração, com foco no ensino da leitura e escrita na língua portuguesa como instrumento de cidadania e integração.

Público-Alvo
Professores da Educação de Jovens e Adultos (EJA)
Educadores populares
Mediadores culturais
Voluntários de ONGs
Assistentes sociais
Imigrantes que queiram atuar como alfabetizadores comunitários
Estudantes de Pedagogia, Letras e áreas afins

Fundamentos da alfabetização de adultos no contexto da migração. Métodos e abordagens de ensino da língua portuguesa como segunda língua. Aspectos culturais, sociais e emocionais do processo migratório. Planejamento de aulas inclusivas e contextualizadas. Ferramentas pedagógicas e recursos didáticos para salas multiculturais. Mediação linguística e estratégias para superação de barreiras linguísticas e culturais. Direitos linguísticos e políticas públicas para imigrantes.

Competências Desenvolvidas
Compreensão das especificidades da alfabetização de imigrantes
Planejamento e execução de práticas pedagógicas inclusivas
Utilização de metodologias ativas e humanizadas
Sensibilidade intercultural e escuta empática
Mediação linguística e apoio à integração

A alfabetização de imigrantes adultos é uma prática pedagógica que exige não apenas conhecimento técnico sobre o ensino da leitura e escrita, mas também uma profunda compreensão dos contextos socioculturais nos quais esses sujeitos estão inseridos. A condição de imigrante carrega uma série de desafios, incluindo o deslocamento geográfico, a ruptura de vínculos familiares e comunitários, a adaptação a uma nova cultura e, muitas vezes, a necessidade urgente de inserção no mercado de trabalho. Diante disso, o processo de alfabetização se torna uma ferramenta essencial para a integração social, o exercício da cidadania e o fortalecimento da autoestima.

Ao pensarmos em alfabetização no contexto da migração, é importante reconhecer que muitos imigrantes chegam ao país de destino com escolaridade limitada ou mesmo inexistente, e podem nunca ter sido alfabetizados em sua língua materna. Outros possuem escolaridade formal em seu país de origem, mas enfrentam a barreira da nova língua. Assim, as turmas de alfabetização de imigrantes são, frequentemente, compostas por pessoas com níveis de letramento muito diversos, o que exige do educador uma postura sensível, adaptável e criativa.

Além disso, o processo migratório é marcado por traumas e perdas. Muitos imigrantes deixaram seus países em contextos de guerra, perseguição, pobreza extrema ou desastres ambientais. Esses fatores impactam diretamente a aprendizagem, pois influenciam o estado emocional, a memória e a motivação. O acolhimento respeitoso e humanizado é, portanto, o primeiro passo do processo de ensino-aprendizagem.

No Brasil, os fluxos migratórios têm sido marcados por grande diversidade ao longo da história. Atualmente, a imigração contemporânea inclui pessoas provenientes de países como Haiti, Venezuela, Bolívia, Síria, Senegal, Congo, Angola, entre outros. Essas populações trazem consigo múltiplas línguas, religiões, tradições e formas de se relacionar com o saber.
Alfabetizar imigrantes requer o reconhecimento dessa diversidade. O educador precisa se preparar para lidar com múltiplas línguas maternas em sala de aula (haitiano crioulo, espanhol, francês, árabe, lingala, entre outras) e com realidades socioculturais profundamente distintas. A língua portuguesa, nesse cenário, se apresenta não apenas como um conteúdo a ser ensinado, mas como uma ferramenta de sobrevivência e inclusão.
É fundamental que o ensino da língua portuguesa como segunda língua (PL2) não apague as identidades linguísticas e culturais dos educandos. Ao contrário, o espaço da alfabetização deve acolher essas identidades e dialogar com elas, promovendo o respeito e a valorização da diversidade.

Embora existam pontos em comum entre a alfabetização de adultos e a alfabetização de imigrantes adultos, é importante destacar algumas diferenças significativas. A alfabetização de adultos em geral lida com pessoas que falam a língua na qual estão sendo alfabetizadas, ainda que não saibam lê-la ou escrevê-la. Já no caso dos imigrantes, o desafio é duplo: aprender a decodificar o sistema de escrita e adquirir vocabulário, pronúncia e compreensão da nova língua.
Outro ponto relevante é que o imigrante está em um contexto de constante adaptação: à língua, à cultura, aos códigos sociais e às instituições do país de acolhida. O processo de aprendizagem, portanto, não pode ser isolado da realidade concreta da vida dessas pessoas. O conteúdo a ser ensinado precisa fazer sentido no cotidiano do educando. Formular uma pergunta na fila do SUS, compreender uma placa de ônibus, preencher um cadastro de emprego, ler um recado da escola dos filhos tudo isso pode e deve ser conteúdo da alfabetização.
Assim, alfabetizar imigrantes é mais do que ensinar letras. É ensinar para a vida. É apoiar o desenvolvimento da autonomia em um novo território, promovendo o acesso a direitos e a inclusão social.