Curso Online de Conversação em Francês para Viagens

Curso de Francês
Para
Viagens

Conversação
Vocabulário
Pronúncia

Sumário

Conversação Geral
Aeroporto
Alimentação
Cabeleireiro
Compras
Dinheiro
Emergências

Introdução

Este livro foi escrito para servir de guia àquelas pessoas que viajam para os países de língua francesa e não têm nenhuma noção do idioma.
O conteúdo está organizado em ordem alfabética e apresenta situações que todos podem enfrentar durante viagens ao exterior.
Tenha o seu guia em mãos e Bon Voyage!

Conversação Geral

Cumprimentos
Olá/Oi
Bom dia, sr., sra.
Boa tarde, sr., sra.
Boa noite, sr., sra.
Tenha uma boa noite.
Como vai o sr./a, você?
Tudo bem?
Estou bem, obrigado.
Estou bem, e o sr., sra./você?

Salutations
Salut
Bonjour, monsieur, madame
Bonjour, monsieur, madame
Bonsoir, monsieur, madame
Bonne soirée
Comment allez-vous?/ Comment vas-tu?
Ça va?
Bien, merci.
Bien, et vous?/ et toi?

Conversation Générale

Conversação Geral

Despedida
Até amanhã
Até logo
Boa noite
Foi um prazer
Tchau

Adieu
À demain
Au revoir/ À bientôt
Bonne nuit
Au plaisir
Salut, au revoir

Conversation Générale

Conversação Geral

Ajuda
O sr./sra. fala português?
O sr./sra. pode me ajudar?
O sr./sra. me compreende?
Alguém aqui fala português?
Eu não falo francês muito bem.
Como se diz isto em português?
Eu (não) compreendo.
Fale devagar, por favor.
Pode me traduzir isso, por favor?

Aide
Parlez-vous portugais?
Pouvez-vous m’aider?
Vous me comprenez?
Quelqu’un ici parle portugais?
Je ne parle très bien français.
Comment dit-on ceci en portugais?
Je (ne) comprends (pas).
Parlez doucement, s’il vous plaît.
Vous pouvez me traduire ceci, s’il vous plaît.

Conversation Générale

Conversação Geral

Apresentações
Eu me chamo…
Prazer em conhecê-lo (la)
Qual o seu nome?

Présentations
Je m’appelle…
Heureux de faire votre connaissance
Comment vous vous appelez?/ Quel est
votre nom?

Vocabulário Básico
De onde você é?
O que você faz?
Onde você vai?
Onde você está hospedado?
Eu estou aqui de férias.
Eu estou aqui a negócios.
Eu estou aqui com minha família.

Vocabulaire basique
D’où êtes-vous?
Qu’est-ce que vous faites?
Où allez-vous?
Où êtes-vous logé(e)?
Je suis en vacances.
Je suis en voyage d’affaires.
Je suis avec ma famille.

Conversation Générale

Conversação Geral

Perguntas
Quanto custa?
Quando?
A que horas?
Como?
Onde?
O que é isso?

Questions
Combien ça coûte?
Quand?
A quelle heure?
Comment?
Où?
Qu’est-ce que c’est?

Desculpas
Desculpe-me, por favor.
Desculpe fazê-lo(a) esperar.
Tudo bem.

Excuses
Excusez-moi, s’il vous plaît.
Excusez-moi de vous faire attendre.
Ça va.

Conversation Générale

Aeroporto

Alfândega
Passaporte
Passagem
Tem algo a declarar?
Seu passaporte está vencido.
Para onde o sr./a sra. vai?
Onde vai se hospedar?

Douane
Passeport
Billet
Avez-vous quelque chose à déclarer?
Votre passeport n’est plus valable.
Où allez-vous?
Dans quel hôtel allez-vous descendre/ Vous êtes dans quel hôtel

Retard
Vol
Porte numèro
Départ
Douane

Atraso
Vôo
Portão número
Partida
Alfândega

Aéroport

Aeroporto

Chegando ao aeroporto de destino

Où se trouve le free shop, s’il vous plaît?
Où est-ce que je peux changer de l’argent?
Où est-ce que je prends la navette?
Où est-ce que je pourrais prendre un taxi?
Où sont les téléphones?
Je n ‘ai pas trouvé mes bagages.
Où se trouvent les objects trouvés?

Aéroport

Onde fica o free shop, por favor?
Onde posso trocar dinheiro?
Onde posso pegar o ônibus para o hotel?
Onde eu pego um taxi?
Onde ficam os telefones?
Não achei minha bagagem.
Onde fica a seção de achados e perdidos?

Aeroporto

Comprando passagem

Où est-ce que je pourrais acheter des billets? Où est le bureau de Tam/ d’Air France?
Quand est-ce que le prochain vol pour le
Brésil part?
C’est à quelle heure le prochain vol?
Y a-t-il un vol pour Paris?
Je voudrais réserver une place.
A quelle heure part le prochain avion?

Aéroport

Onde posso comprar passagens?
Onde fica o escritório da Tam/Air France?
Quando é o próximo vôo para o Brasil?

A que horas o vôo sai?
Há um vôo para Paris?
Quero reservar uma passagem.
A que horas é o próximo avião?

Pour acheter le billet